Spanish-French translations for fosa común

charnierIl y a une semaine, le plus grand charnier d'Amérique latine a été découvert en Colombie. Hace una semana se descubrió en Colombia la mayor fosa común de América Latina. . - Monsieur le Président, lorsque Saddam Hussein dirigeait l’Irak, le pays était décrit à raison comme un charnier pour sa partie souterraine et une salle de tortures en surface. . – Señor Presidente, cuando Sadam Husein mandaba en Iraq, el país se describía, con razón, como una fosa común bajo tierra y una cámara de tortura encima. Ces derniers jours, la découverte d'un nouveau charnier - encore un - nous a rappelé la nature du régime de Saddam. En los últimos días hemos visto un recordatorio del carácter del régimen de Sadam, con el descubrimiento de otra fosa común.
fosse communeLa Méditerranée est devenue la plus grande fosse commune du monde. El Mediterráneo se ha convertido en la mayor fosa común a cielo abierto. Elle a démarré en fanfare et se termine au son du glas dans une fosse commune. Empezó anunciándose a bombo y platillo, y termina con el repicar de las campanas en una fosa común. On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps. Se abre una fosa común en el patio del hospital para amontonar en ella los cuerpos.

Dictionary